Un tappo di bottiglia non serve solo a impedire a un liquido di uscire dal vetro.
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce.
Se non è qui, perché si è arrischiato a impedire la mia perquisizione?
Ako nije tu, zašto ste rizikovali spregavajuæi me da pretražim?
Se riusciamo a impedire a gente come Broum di arrivare per prima, gli svizzeri sono d'accordo a consegnarci il denaro!
Ako uspemo da spreèimo ljude poput Bruma da doðu prvi do njega, Švajcarci su pristali da predaju novac.
Winston, tu stai pensando che la mia faccia è vecchia e stanca, e che mentre parlo di potere non riesco a impedire il deterioramento del mio corpo.
Vinstone ti misliš da je moje lice staro i umorno... da sam, dok prièam o moæi,... nemoæan da zaustavim truljenje mog tela.
Per altri erano il diavolo mandato a impedire all'Uomo Bianco di possedere il mondo.
Za ostale, bili su ðavo, poslati da zaustave belce da osvoje svet. Verovao sam u ovo:
Se lo fossi forse sarei riuscito a impedire questa tragedia.
Ako je to istina verovatno bih mogao da izbegnem tu tragediju.
Imparerò perfino a impedire alle persone di morire.
Чак ћу да научим како да спречим умирање људи!
Siete riusciti a impedire che noi ci riprendessimo Cuba.
Uspeo si nas zaustaviti da vratimo Kubu.
Non siamo riusciti a impedire agli Ori di stabilire una seconda testa di ponte.
Nismo uspeli da spreèimo Orije da uspostave drugo uporište.
A me piacerebbe molto che tu fossi qui a impedire che questi linebacker mi smantellassero la casa.
Bilo bi strava kada bi držao ove likove dalje od moje kuæe.
Questo e' il futuro che sono tornato indietro a impedire.
Ovo je buduænost koju sam se vratio sprijeèiti.
Trovo che il mio aspetto... abbia la tendenza a impedire alla gente di prendermi sul serio
Smatram da moj izgled nekako tjera ljude da me ne shvaæaju ozbiljno.
Mi aiuti a impedire che gli ex seguaci di Saddam rubino oltre un miliardo di dollari nelle prossime 30 ore
Morate da mi pomognete da spreèim Sadamove ulizice u kraði preko milijardu dolara u sledeæih 38 sati.
Bronn e' riuscito a impedire a Shagga di tagliare il cazzo al cadavere, e per fortuna, ma anche cosi' Ulf continua a richiedere un prezzo di sangue... che Shagga e Gunthor si rifiutano di pagare.
Брон је успео да заустави Шагу да не одсече мртваку курац, срећом, али онда Улф захтева крварину, коју Шага и Гунтор неће да плате.
Devi toglierti dalla testa questa donna, a qualsiasi costo. Perche' nulla al mondo riuscira' a impedire queste nozze.
Uèini šta god treba da izbaciš tu ženu iz svoje glave, zato što ništa neæe sprijeèiti ovo vjenèanje.
Mi ha reclutato nella Resistenza, mi ha insegnato a impedire che mi leggessero nel pensiero.
Врбoвaлa мe je у Oтпoр, нaучилa блoкирaњу мисли.
Gli altri possono aiutarmi a impedire che la nostra città vada a pezzi.
Ostali mogu da pomognu da spreèimo naš grad od raspadanja.
Avrei voluto dirglielo, ma ero occupata a impedire a lei e sua madre di uccidere me e tutta la mia famiglia.
Pa, htela sam da ti kažem, ali sam bila zauzeta zaustavljanjem tebe i tvoje majke da ne ubijete mene i celu moju porodicu.
Quindi e' stato l'arsenico a impedire alle ossa di rimodellarsi.
Znaèi da je arsenik spreèavao zarastanje kostiju.
Voglio... mia cara e poco innocente Valerie, che tu mi dica come faremo a impedire che Julian possa rientrare nella vita di Lily.
Želim, draga, ne tako nevina Valeri, da mi kažeš ko æe da spreèi Džulijana da ponovo ušeta u Lilin život.
Max potrà anche essere d'aiuto, ma non riuscirà a impedire a tutti di recarsi là.
Maks možda može da pomogne, ali ne može sve da ih zaustavi.
Senti, mi dispiace tanto che non riesci a impedire a Meg di farti le corna.
Vidi, žao mi je što ne možeš da spreèiš Meg da te vara.
Ma non è bastato a impedire che il Generale Abuzaid affermasse di avere la strategia e le risorse per dare il via, nel 2005, all'"anno decisivo".
Али то није било довољно да спречи генерала Абузаида да каже да има добру стратегију и ресусрсе да обезбеди, 2005., "годину одлуке".
Ma prese la decisione di non prendere un rasoio, o una scheggia di vetro. Decise di dedicare la sua vita a impedire che quel che è successo a lei, succedesse ad altre ragazze.
Odlučila je da ne uzme žilet ili komadić stakla, već da svoj život posveti sprečavanju da se ista stvar desi i drugim devojčicama.
0.43027305603027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Važnije je staviti èep nego paziti da tekuæina ne iscuri iz boce. 